indompté

indompté

indompté, ée [ ɛ̃dɔ̃(p)te ] adj.
• 1525; de 1. in- et dompter
1(Animaux) Qui n'a pas été dompté. 2. farouche, fougueux. Cheval indompté.
2Qu'on ne peut contenir, réprimer. « Ma joie a quelque chose d'indompté, de farouche » (A. Gide).
⊗ CONTR. Dompté, soumis. Maîtrisé.

indompté, indomptée adjectif Qui n'a pas encore été dompté : Un cheval indompté. Littéraire. Qui n'a pas été soumis : Nation indomptée.indompté, indomptée (synonymes) adjectif Qui n'a pas encore été dompté
Synonymes :
Contraires :
- apprivoisé
- dressé

⇒INDOMPTÉ, -ÉE, adj.
A. — [En parlant d'un animal sauvage] Qui n'a pas été dompté, soumis à l'obéissance par l'homme. Anton. dressé. À ces légères marques de bienveillance, le taureau indompté, le cheval belliqueux et le chien irascible, se rangèrent sous ses lois (BERN. DE ST-P., Harm. nat., 1814, p. 133).
P. ext. [En parlant d'un animal domestique] Qui ne se soumet pas facilement. Synon. indocile. Gare aussi aux moutons qui éternuent de gourmandise, aux chèvres, ravageuses indomptées (PESQUIDOUX, Livre raison, 1928, p. 33).
B. — [En parlant d'une pers. ou d'une collectivité] Qui ne s'est pas laissé soumettre à une domination quelconque. Le progrès rapide de l'autorité. Un joug bienfaisant en apparence s'appesantit sur des peuples jusque-là indomptés (BARANTE, Hist. ducs Bourg., t. 1, 1821-24, p. 77). Le héros indompté, confiant dans sa force et se plaçant au-dessus des règles (SOREL, Réflex. violence, 1908, p. 359) :
Comment et par quel revirement l'enfant docile et soumis d'hier est-il redevenu subitement l'esprit amer et mâle, le Breton farouche et indompté, l'homme entier et naturel?
SAINTE-BEUVE, Nouv. lundis, t. 11, 1868, p. 393.
Emploi subst. Oui, on avait piétiné sous les sabots du cheval de l'empire ces indomptés, ces rebelles [les socialistes] (JAURÈS, Eur. incert., 1914, p. 131).
C. — [En parlant d'un inanimé, élément naturel ou inanimé abstr.] Qui n'est pas maîtrisé, contenu. Synon. rebelle. La mère, une femme maigre et haute, à la chevelure rouge indomptée, au teint allumé et parsemé de taches de rousseur (FABRE, Oncle Célestin, 1881, p. 94). Il a toujours cru qu'il devait blâmer ce qu'il sentait en Bernard de neuf, de rude, et d'indompté (GIDE, Faux-monn., 1925, p. 945).
Prononc. et Orth. : []. FÉR. 1787, NOD. 1844 : [--]. Ac. 1694, 1718 et à titre de var., 1798 : -domté, ensuite -dompté. Étymol. et Hist. Début XVIe s. par indomptee contention (FOSSETIER, Cron. Marg., ms. Bruxelles 10510, f° 167 v° ds GDF. Compl.). Dér. de dompté, part. passé de dompter; préf. in-1. Fréq. abs. littér. : 100.

indompté, ée [ɛ̃dɔ̃te] adj.
ÉTYM. 1525; de 1. in-, et dompté, p. p. de dompter.
Vieilli ou littéraire.
1 (Animaux). Qui n'a pas été dompté. Farouche, fougueux. || Cheval indompté (→ Hérisser, cit. 2).
1 Votre esprit refuse de franchir ce pas, semblable à un cheval indompté; poussez-le avec plus de force; ne lui permettez pas de se relâcher.
Bossuet, 1er Sermon dim. Quinquagésime, 1er point.
2 (Personnes; groupes humains). || Un peuple indompté. || Escadron (cit. 1) indompté.
2 (…) du Parthe et du Scythe indompté.
Racine, Esther, I, 1.
3 (Chateaubriand) Toujours sauvage au fond et indompté jusque dans les coquetteries mondaines (…)
Sainte-Beuve, Chateaubriand…, t. II, p. 91.
(Abstrait). Qu'on ne peut contenir, réprimer. || Le courage indompté des héros (cit. 12). || Les désirs indomptés de l'homme impatient (cit. 2).
4 Ma joie a quelque chose d'indompté, de farouche, en rupture avec toute décence, toute convenance, toute loi.
Gide, Journal, 30 nov. 1917.
CONTR. Dompté, soumis. — Maîtrisé.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • indompté — indompté, ée (in don té, tée ; le p ne se fait pas sentir) adj. 1°   Qui n est point dompté, ou qui n a pu être encore dompté. •   Rendre docile au frein un coursier indompté, RAC. Phèdre, I, 1.    Fougueux, emporté. On l attacha à la queue d un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INDOMPTÉ — ÉE. adj. Qui n est pas dompté, ou Qui n a pu encore être dompté. Cheval indompté.   Il se dit aussi pour Furieux, fougueux, sauvage. On l attacha à la queue d un cheval indompté. Un taureau indompté.   Il signifie aussi figurément, Qui ne peut… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INDOMPTÉ, ÉE — adj. Qui n’est pas dompté, ou Qui n’a pu encore être dompté. Tribus rebelles indomptées. On l’attacha à la queue d’un cheval indompté. Un taureau indompté. Il signifie aussi figurément Qui ne peut être contenu, réprimé. C’est un courage indompté …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Tarass l'indompté — Nepokorennije    Drame de Mark Donskoï, d après le roman de Boris Gorbatov, avec Ambrosi Boutchma, Veniamine Zouskine, Daniel Sagal, Evgueni Ponomarenko.   Pays: U.R.S.S. (Ukraine)   Date de sortie: 1945   Durée: 1 h 30    Résumé    Dans l… …   Dictionnaire mondial des Films

  • indomptée — ● indompté, indomptée adjectif Qui n a pas encore été dompté : Un cheval indompté. Littéraire. Qui n a pas été soumis : Nation indomptée. ● indompté, indomptée (synonymes) adjectif Qui n a pas encore été dompté Synonymes : farouche sauvage …   Encyclopédie Universelle

  • invaincu — invaincu, ue (in vin ku, kue) adj. Qui n a jamais été vaincu. •   Ton bras est invaincu, mais non pas invincible, CORN. Cid, II, 2. •   Ce bonheur a suivi leur courage invaincu, Qu ils ont vu Rome libre autant qu ils ont vécu, CORN. Hor. III, 6.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Brabanconne — Denkmal für die Brabançonne in Brüssel. La Brabançonne (französisch) bzw. De Brabançonne (niederländisch), zu deutsch „Das Lied von Brabant“, ist der Name der Nationalhymne Belgiens. Faktisch gilt sie seit der Unabhängigkeit des Landes als… …   Deutsch Wikipedia

  • Brabançonne — Denkmal für die Brabançonne in Brüssel. La Brabançonne (französisch) bzw. De Brabançonne (niederländisch), zu deutsch „Das Lied von Brabant“, ist der Name der Nationalhymne Belgiens. Sie ist dies faktisch seit der Unabhängigkeit, allerdings wurde …   Deutsch Wikipedia

  • La Brabançonne — Denkmal für die Brabançonne in Brüssel. La Brabançonne (französisch) bzw. De Brabançonne (niederländisch), zu deutsch „Das Lied von Brabant“, ist der Name der Nationalhymne Belgiens. Faktisch gilt sie seit der Unabhängigkeit des Landes als… …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalhymne Belgiens — Denkmal für die Brabançonne in Brüssel. La Brabançonne (französisch) bzw. De Brabançonne (niederländisch), zu deutsch „Das Lied von Brabant“, ist der Name der Nationalhymne Belgiens. Faktisch gilt sie seit der Unabhängigkeit des Landes als… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”